Sortilegi e Seduzione
(Zero No Tsukaima)
Copione
====================================================
Personaggi Presenti in questa puntata, con relativa sigla e colore:
Louise Françoise le Blanc de la Vallière(L), Saito Hiiraga(S), Bambino Comparsa (C), Siesta(SI), Guiche De Gramont(GG), Montmorency Margarita La Faire De Montmorency(FM), M.me Chevereuse(CV), Kirche Augusta Frederica Von Anhalt Zerbst (K), Tabitha / Charlotte Helene Orléans(T), Henrietta Tristein(H), Preside Osmond(V) ,Miss Longueville / Fouquet(J), Professor Colbert (CB)
====================================================
Scena intro
[00:00:21] L: (ORIG.) (SOSPIRA)
[00:00:25] L: (ORIG.) (SOSPIRA STIRACCHIANDOSI)
[00:00:27] L: (ORIG.) (SBADIGLIA PIU' FORTE)
[00:00:33] L: (MT.) <canticchia fino a [00:00:37> Piii - pappapparappo', pappapparappo'
(SIGLA)
Scena uno. [00:02:31/00:04:47]
Personaggi: Madame Chevreuse, Luise, Kirche, Guiche, Bambino Comparsa,
[00:02:33] CV: (FC) A tutti voi, congratulazioni per l'inizio del vs. secondo anno.
[00:02:37] (CL) io sono la signora Chevreuse nuova insegnante qui all'accademia
[00:02:41] di Magia di Tristania.
[00:02:42](IC) La mia specialita' e' la magia di Terra e sono anche
[00:00:45] conosciuta come chevreuse dall'argilla rossa.
[00:00:46] (FC) Nel corso di quest'anno v'istruiro' sui vari tipi di magie di terra
[00:02:51] (FC) Ora, ragazzi, quali sono le quattro maggiori scuole di Magia?
[00:02:55] GG: (FC) Io! (IC) Sono: Fuoco, acqua, terra, vento!
[00:02:58] Gradita coincidenza: le vostre qualita' magiche sono affini alle mie
[00:03:05] Mi presento. Il mio nome e Guiche Gramont del Bronzo
[00:03:09] Per servirvi
[00:00:00] CV: Molto bene, coso! La magia di terra e' importante: governa la composizione della materia
[00:03:17] Vi faccio un esempio
[00:03:20] (inFC) Rammentate questa formula alchemica
[00:03:25] Rel - im -yon
[00:03:30] CORO: (versi di stupore)
[00:03:30] K: (ACC) Quello e' oro, miseria!
[00:03:33] CV: (FC)Semplice ottone (finFC)
[00:03:35] Ba - na - le! <sincronizzare con la seduta, accentuare il Ba!>
[00:03:36] K: CV: (inIC)Molto bene. Qualcuno vuole provare?
[00:03:38] (finIC) Lei, Signorina, ad esempio!
[00:03:43] (inFC) Signorina?
[00:03:45] Come si chiama?
[00:03:47] L: Luise
[00:03:49] Sono Luise de La Valliére
[00:03:43] C: Mi scusi madame.
[00:03:43]CV: (DS) Dimmi, caro!
[00:03:57] C: Sono perplesso per la Sua scelta... <trasmettere umilta' e insicurezza>
[00:03:59] K: E' pericoloso! Ogni volta che Luise fa qualcosa...
[00:04:02] L: (orig.) (VERSO) <ci sono una serie di singhiozzi>
[00:04:03] CV: (inFC)Pericoloso? Non diciamo sciocchezze!
[00:04:06] L: Madame, La prego, mi lasci provare
[00:04:24] K: Dài, senti, Luise. <va velocizzato>
[00:04:26] L: (SOVR) Silenzio! Mi deconcentri!
[00:04:29] CV: (DS) Desidera intensamente che la trasmutazione avvenga.
[00:04:33]
[00:04:36] L: (SPORC) R- Rel im yon
[00:04:39]
Scena 2 [00:04:47/ 00:06:20]
Personaggi: Osmond (V)d, Ms. Langueville (J)
[00:04:48] V: (FC) Quest'anno e' iniziato senza imprevisto alcuno.
[00:04:39] J: (FC) E' così.
[00:04:54] V: Come preside, cio' mi dà gioia.
[00:04:57] (CL)
[00:05:00] (FUMA)
[00:05:03] (SPORC) Ehi!
[00:05:05] (ESPIRA TABACCO)
[00:05:06] Suvvia
[00:05:08] J: Mi preme la Sua salute, e' mio dovere, preside Osmond!
[00:05:11] V: (FC) Vuole veramente privare un vecchio
[00:05:14](inIC) dei pochi piaceri che gli rimangono, signorina(finIC) Langueville?
[00:05:20] J: (inIC)Si allontani dal mio deretano, (finIC)per cortesia.
[00:05:21] V: (CL) Ah, sono un povero vecchio, ho un piede nella fossa,
[00:05:24] e la mano morta.
[00:05:24] J: (ACC) e si dia un contegno, non si finga un vecchio rincitrullito.
[00:05:29] V: <provarla con Flesc>
[00:05:35] J: Vecchio Maiale!
[00:05:36] V (inFC)I famigli sono compari e servitori per la vita!(finFC)
[00:05:40] Sono i nostri occhi e le nostre orecchie.
[00:05:43]
[00:05:45] Il mio si chiama Morello
[00:05:48] (IC)Ci conosciamo da un sacco di tempo.
[00:05:50] (DS)Capisco...
[00:05:52] sono bianche?
[00:05:00] Bianco candido?
[00:05:56] (IC) (VERSO) Anch'io trovo che alla signorina Langueville le doni di piu' il [00:06:01]nero. Tu cosa ne pensi, cara?
[00:05:03] J: Osmond! Lo faccia un'altra volta e La trascinero' davanti al trono, [00:05:05]chiaro?
[00:06:07] V: (IC) GAAAAH!
[00:06:09] Come ti puoi alterare per una quisquillia simile? Ecco perche' sei ancora una zitella!
[00:06:14] J: (VERSO)
[00:06:15] V: (CL)Perdonami ScusaNon Lo faccio piu' Aiuto! Ahia! <sincronizzarsi sull'emissione di "bolle" dalla bocca di Osmond>
[00:06:21] (DS) Aaah! (IC) Che e' stato?
[00:06:15] J: Di nuovo lei, probabilmente...
[00:06:26] V: La terzogenita dei Valliéres, intendi?
Scena Tre [00:06:44-00:08:15]
Personaggi: Madame Chevreuse(CV), Luise, Kirche con Tabitha e (?), Guiche, Bambino Comparsa(C), Ms. Langueville, Preside Osmond, Thabitha e Montmerency (fanno da coro a Kirche )
(inIC)
[00:06:44] K: Ed io l'avevo detto!
[00:06:46] L: Un piccolo e banale errore!
[00:06:49] C: Banale?!?
[00:06:15] GG: Io direi che e' un errore da Zero!
[00:06:15] K: (orig.)Zero Luise!
[00:06:58] CV: (SPORC) eeeeeeeeeeeeeeeeeh! (finIC)
[00:07:12] K: (FC) Com'è andata?
[00:07:15] (CL) Ancora la camera dell'esame di coscienza?
[00:07:17] Oppure espulsa?
[00:07:20] Magari... (RIDE)
[00:07:24] L: Non e' accaduto nulla!
[00:07:24] K: (versi di stupore)
[00:07:26] (IC)Cosa? Perche'?
[00:07:28] L: (FC) Dato che tutti gli studenti le han chiesto di non farlo
[00:07:29] (IC) e' stata colpa dell'insegnante l'avermi fatto usare la magia.
[00:07:34] K: (RIDE SGUAIATAMENTE)
[00:07:37] L: (IC) semplicemente non mi sentivo della mia...
[00:07:40] K: (inCL) Ma tu non sei mai della tua.
[00:07:32] E'per questo che non hai successo "Zero Luise"!(finCL)
[00:07:45] L: (IC) Stai zitta, gallina!
[00:07:48] K: Non vedo l'ora che arrivi domani.
[00:07:50] Chissa' il tipo di famiglio che evocherai!
[00:07:53]L: Se c'è qualcosa in cui son brava e' proprio l'incantesimo di evocazione [00:07:54]SAMMON SERVANT
[00:07:55] K:(VERSO)
[00:07:59] L: (CL) La vedremo! Evochero' un famiglio: bello, fedele
[00:08:03] e piu' potente di tutti i vostri messi assieme
[00:08:12] K: (DS) Tu cosa ne pensi, Tabitha.
[00:08:15] T: Non penso.
Scena quatro [00:08:17 - 00:09:09]
Personaggi: Kirche, Pellisson, Luise
[00:08:19] K: (FC) Quella ragazza
[00:08:20] (CL)l'ha detto con una certa sicurezza..
[00:08:20] (IC) Possibile che...
[00:08:26] Macche', non ci credo!
[00:08:28] P: (fc) Toc, toc
[00:08:29] K: (IC) Di gia'?!?
[00:08:30] Un attimo, Sticks...
[00:08:31] P: (FC)Chi?
[00:08:32] Kirche, sono io,
[00:08:34] Pellisson!
[00:08:35] K: (IC) E' vero: Sticks era domani!
[00:08:45] (IC) Scusa Pellisson!
[00:08:47] Ancora un attimo
[00:09:04] L: (VOCE) E' proprio l'incantesimo "Summon Servant".
[00:09:09] L: (COP) ma perche' non sto zitta!
SCENA CINQUE - prima[00:09:11 - 00:10:55]
Personaggi: Prof. Colbert, Kirche, Luise, Maghetto1(M1), Montmorency, Guiche
[00:09:13] CB: (CL)Tra poco eseguiremo la cerimonia dei famigli
[00:09:16] (inIC) Oggi il vostro primo test come studenti del secondo anno, e quali [00:09:21]membri dell' aristocrazia incontrerete per la prima volta il vostro Famiglio, [00:09:21]che da quel momento rimarra' per sempre con voi...
[00:09:31] K: sono davvero impaziente, sai?
[00:09:33] Voglio proprio vedere il meraviglioso essere che evocherai.
[00:09:35] L: Smamma, Gallina
[00:09:46] M1: Un Bugbear, non ho parole!
[00:09:48] CB: Piuttosto Notevole!
[00:09:51] MF: Evocare un Famiglio strambo e' un disonore a vita!
[00:10:00] GG: Sono sicuro che evocherai un famiglio adorabile
[00:10:04] fascinoso, Montmerency
[00:10:05] MF:(ACC) Ma Sicuramente!
[00:10:06] GG: Non e' vero, forse, che un famiglio riflette il proprio padrone, [00:09:48]dopotutto?
[00:10:12] E ora, permettimi di..(finFIC)
[00:10:14] CB: (ACC,FC) Il prossimo!
[00:10:15] GG: (VERSO) OOH!
[00:10:16] GG: (inIC) Io sono Guiche de Graumont, monsieur Corbeil
[00:10:19] Evochero' per voi il miglior famiglio che questa scuola abbia mai
[00:10:23] veduto.
[00:10:26] Anche la reputazione della scuola ne sara' lieta.
[00:10:28] CB: Ora basta fare salotto; non abbiamo tempo da perdere.
[00:10:30] GG: In questo caso...(verso)
[00:10:33] Grande fondatore Bremiro che da sempre ci guidi
[00:10:37] Nobile creatura destinata a servire Guiche del Bronzo
[00:10:41] a te
[00:10:48] Ordino di rispondere alla mia legittima evocazione.
[00:10:53] Coro: (VERSI DI STUPORE)
[00:10:55] GG: EH?!?!?!?
Scena cinque - cambio scena[00:10:56 - 00:12:58]
Personaggi: Luise, Maghetto1, Kirche(K), Prof.Colbert,Talpone (T), Salamandra (SK), Maghetto2
[00:10:56] M1: (inFC)Carino vero?
[00:10:58] Carino per davvero! (finFC)
[00:11:03] T: Moku, moku
[00:11:10] SK: (IC) Yeah
[00:11:12] CB: (VOCE)Una salamandra? L'ha evocata Kirche?
[00:11:14] (inIC) Sa che la sua evocazione e' davvero Notevole, miss Zerbst.
[00:11:19] K: Il mio nome in runico e' Kirche
[00:11:21] la tenue fiamma; l'avevo previsto, sa?
[00:11:26] CB: Bene; ci siamo tutti, allora!
[00:11:31] K: Nno, manca ancora
[00:11:33] La signorina Valliére...
[00:11:35] (FT) (finIC)
[00:11:38] M1: (inFC)Tocca a Zero Luise?
[00:11:39] MF: Vai a sapere cosa evochera'!
[00:11:41] K: Non ci riuscira'
[00:11:43] fara' solo esplodere qualcos'altro! (finFC)
[00:11:48] (inIC) Ora facci vedere cosa sai fare
[00:11:50] Puoi evocare qlc di meglio di questo piccolino. / Luise?
[00:11:54] L:Certo che sì! (finIC)
[00:11:356] (FC) Ti prego
[00:11:58] (CL)Ovunque tu sia
[00:12:00] nell'universo, vieni pure avanti, mio servitore.
[00:12:03] MF: Ma che incantesimo e'?
[00:12:04] GG: Di certo non banalotto!
[00:12:07] L: (FC) Mio potente famiglio
[00:12:12] (IC)Rispondi al richiamo del mio cuore, e segui la mia guida
[00:12:20] M2: Sapevo che sarebbe successo!
[00:12:21] GG: (TOSSISCE)
[00:12:25] (IC)Tutto bene, mia adorata?
[00:12:30](IC) Cosa succede?
[00:12:25] (VERSO)
[00:12:35] MF: (VERSO)
[00:12:38] L: (FC) U-un essere umano?!?
[00:12:42] K: Dall'aspetto, niente di speciale
[00:12:47] L: (VOCE) Questo sarebbe fedele / bello / e potente?
Scena sei [00:13:02 - 00:15:54]
Personaggi: Luise, Maghetto1, Kirche(K), Prof.Colbert, Saito, Maghetto2
(inIC)
[00:13:04] L:Chi sei tu?
[00:13:09] S: (FC) Cos'è successo? (IC) Dove ... mi trovo?
[00:13:13] L: Non riconosco la tua lingua!
[00:13:14] L: Da dove vieni?
[00:13:16] S: (VOCE) Inglese?
[00:13:17] Non mi pare...
[00:13:21] K: (RIDE) Sono impressionata dalla tua bravura...
[00:13:22] Chi avrebbe pensato che avresti evocato un cittadino?
[00:13:28] (RIDE)
[00:13:30] L: Piccolo Malinteso, nient'altro
[00:13:32] MF: Questa e' Zero Luise
[00:13:34] T: Riceve sempre qualcosa che non si aspetta
[00:13:36] (RIDONO)
[00:13:39] S: Hei, aspettate
(finIC)
[00:13:41] L : (FC)State zitti
[00:13:42] (DS) signor Corbeil
[00:13:43] CB: (IC) Dimmi tutto.
[00:13:44] (DS) Mi faccia riprovare l'incantesimo, La prego
[00:13:47] CB: Non e' possibile, mi spiace.
[00:13:48] L: (DS) C Perche' mai?
[00:13:51] CB: (IC)Questa cerimonia e' sacra ed assoluta
[00:13:53] Rinnegarla comporterebbe un vero sacrilegio!
[00:13:57]
[00:13:58] (FC)Anche se si tratta di un ragazzo
[00:14:00] (FC) Lui ora e' il tuo famiglio
[00:14:02] S: Non ho idea di cosa stiano dicendo, ma
[00:14:05] qualunque cosa sia,
[00:14:06] non sara' nulla di buono.
[00:14:11] (VERSO)
[00:14:11] L: (ACC) Mai sentito di un cittadino comune diventare
[00:14:14] un famiglio!
[00:14:15] (RIDONO)
[00:14:17] CB: Cittadino comune o caffettiera,
[00:14:19] Non si fanno eccezioni per nessuno
[00:14:22] Completiamo la cerimonia!
[00:14:23] L: (ACC) (verso di stupore)
[00:14:25] (IC) con questo qui?
[00:14:27] CB: (IC) Si sbrighi !
[00:14:29] Se non lo fara' verra' espulsa immediatamente.
[00:14:32] (VERSI DI APPROVAZIONE)
[00:14:35] L: (IC) Ho capito!
[00:14:39] S: (VOCE) Che fai?
[00:14:41] VOCI: Fallo Luise!
[00:14:43] L: (IC) Dovresti essere riconoscente,
[00:14:45] Non capita tutti i giorni che un nobile faccia questo.
[00:14:25] S: (VERSO)
[00:14:49] L: (FC) Io sono Luise Françoise de la Valliére
[00:14:50] (IC) Possa il pentagono che comanda i cinque poteri
[00:14:58] benedire quest'uomo e renderlo mio famiglio
[00:15:02] S: Cosa vorresti fare?
[00:15:03] L: (IC) Smettila, stai calmo! <severa>
[00:15:08] S: Aspetta, pariliamone.
[00:15:10] S: (IC)No ... che ... fai ?
[00:15:23] CB:(IC)Il contatto con il Servo
[00:14:25]si e' concluso senza problemi.
[00:14:27] S: (IC) Insomma, mi spiegate che cosa volete da me?
[00:15:33] Oddio, ho le vampate!
[00:15:34] Cosa diavolo mi state facendo!
[00:15:39] L: Passera' presto: sono i simboli magici che ti renderanno un famiglio
[00:15:41] S: Cosa? (VERSO DI DOLORE)
Scena sette [00:15:56 - 00:18:18]
[00:15:57] S: (orig.)
[00:16:02] (IC) Cosa?
[00:16:04] Dove... mi trovo?
[00:16:07] L: (FC) Alla fine ti sei svegliato
[00:16:10] S: Non era un sogno?
[00:16:12] L: (CL) Ci ho pensato tanto da avere il mal di testa
[00:16:14] ma ti terro' come mio famiglio
[00:16:18] qualunque cosa accada
[00:16:20] S: Dove mi stai trattenendo?
[00:16:22] Riportatemi a casa
[00:16:23] Devo tornare a casa mia
[00:16:36] L: (ANT) Adesso lava questi.
[00:16:39] Anche se non mi capisci
[00:16:41] Sei un famiglio. Quindi questo dovresti saperlo no?
[00:16:43] S: (COP.) Ma che significa
[00:16:45] L: (IC)Non riesci a capire
[00:16:48] gli ordini del tuo padrone? Se non capisci neanche questo
[00:16:50] (FT)sei meno utile di un cane.
[00:16:53] S:(COP.) Ehi, cosa stai cercando di fare? E chi diavolo sei?
[00:16:55] L: Aaah, stai zitto
[00:16:58] Farfugli solo frasi senza senso!
[00:17:00] Oh! L'incantesimo sulla parola!
[00:17:03] L'abbiamo imparato l'anno scorso!
[00:17:04] S: (FC) Sto solo sognando? Voglio
[00:17:05] svegliarmi e navigare su internet
[00:17:08] L: (IC)Eeeh / Dunque ASOLU BERU HOM!
[00:17:13] Ti comando di tacere e di esaudire il mio
[00:17:16]desiderio!
[00:17:19] S: (VERSO)
[00:17:24] L: (FC) Ma che strano...
[00:17:26] S: Chi mi ha investitoo?
[00:17:29] Mi stavo trattenendo perche' sei piuttosto graziosa,
[00:17:31] ma se le cose stanno così usero' la forza
[00:17:34] L: (IC) Capisco... Io ti capisco!
[00:17:36] S: Hai detto "Io ti capisco"?
[00:17:39] L: (VERSO)
[00:17:43] Dimmi qualcosa
[00:17:44] S: Che significa
[00:17:46] Stai parlando italiano!
[00:17:48] L: Che vuol dire?
[00:17:52] Dovevi star zitto.
[00:17:53] Ho fallito ancora?
[00:17:55] Pazienza, come ti chiami?
[00:17:59] Io? Io mi chiamoHiraga Saito!
[00:18:00] L: (CL)Hiraga Saito?
[00:18:02] S: Piu' importante, cosa ci faccio qui?
[00:18:04] L: Non e' ovvio? Ti ho evocato io!
[00:18:05] Per essere il mio famiglio
[00:18:09] Famigliio?!?
Scena Otto [00:18:19 - 00:20:46]
Personaggi: Prof. Colbert, Saito, Louise, Guiche. Kitty (KT),
[00:18:26] CB: (IC)Eccolo. Ma ... non puo' essere!
[00:18:28] (FC)Meglio avvisare Osmond!
[00:18:35] S: (FC) Riassumiamo
[00:18:37] (IC) Questo e' il regno di Tristania nella regione di Halkeginia
[00:18:41] tu dovresti studiare qui?
[00:18:43] L: (IC) Come famiglio non ti permetto
[00:18:45] di darmi queste confidenze!
[00:18:47] Io sono Louise.
[00:18:49] Louise della Valliére
[00:18:52] S: Sì, vabbe'. <tono poco convinto>
[00:18:53] Percio' sarei il tuo famiglio, poiche' mi hai evocato
[00:18:55] E' qualcosa che ha che vedere
[00:18:58]con quelli che usano la magia.
[00:19:00] L'ho imparato dai film e dai manga.
[00:19:03]
[00:19:04] L: (IC) (SBUFFA) Ma perche il mio famiglio
[00:19:06] dev'essere un comune cittadino?
[00:19:08] Perche' non poteva essere un dragone, un grifone.
[00:19:10] o qualcosa di piu' figo. (VERSO)
[00:19:12] Dove sei?
[00:19:16] (FC)Un famiglio che scappa?!?
[00:19:17] Uno scherzo, vero?
[00:19:22] S: (VOCE) Non so se siano un gruppo di svitati,
[00:19:25] una nuova setta religiosa
[00:19:27] o il Lucca Comics, ma so che non voglio restare qui.
(inIC)
[00:19:30] S: Cavolo!
[00:19:32] KT: Preparare il souffle'.
[00:19:34] e' la mia specialita'.
[00:19:36] GG: Allora mi piacerebbe davvero assaggiarlo,
[00:19:38] KT: Davvero?
[00:19:40] GG: Ma certo mia dolce
[00:19:42] Quando fisso i tuoi occhi,
[00:19:44] non posso mentire!
[00:19:46] Mio amato!
[00:19:47] Non potrei mai contraddire i sentimenti che provo per te! (finIC)
[00:19:52](FC)Non e' il famiglio evocato da Luise?
[00:19:52] S: (DS)Sono io.
[00:19:53] KT: (IC) Alla cerimonia di oggi?
[00:19:55] Anche quelli del primo anno parlavano di lui!
[00:19:59] GG: Improvvisamente ha perso conoscenza ed e' svenuto,
[00:20:04] così ho dovuto aiutare a trasportarlo
[00:20:07] Fermo lì!
[00:20:04] S: (DS) Dimmi
[00:20:09] GG: Non si ringrazia dalle tue parti
[00:20:04] chi ti dà una mano?
[00:20:14] S: (IC) Oh, certo.. ti ringrazio
[00:20:17] Allora, ci vediamo...
[00:20:18] Antipatico... <sottovoce>
[00:20:23] Addìo!
[00:20:25] GG: Un tipo agitato!
[00:20:29] KT: (FC) Louise, il tuo famiglio e' appena passato!
[00:20:33] L: (IC)Catturiamolo!
[00:20:34] GG: Cosa?
[00:20:36] L: (IC) E' scappato!
[00:20:37] GG: (IC) Ma e' disdicevole!
[00:20:38] Del resto e' il tuo famiglio
[00:20:40] Dovevo aspettarmelo!
[00:20:42] L: Smettila di guardare e dammi una mano
[00:20:45] GG: Non ho scelta!
Scena nove [00:20:45 - 00:22:04]
Personaggi: Pellisson, Kirche, Giuche, Saito. Louise
[00:20:46] P: (ANT) Esser qui ora, con te mi pare un sogno! Kirche: la tenue fiamma!
[00:20:52] K: (VERSO) Stanotte persino la tenue fiamma sembra noiosa.
[00:20:56] S: (PRENDE FIATO)
[00:21:02] Evviva! L'uscita!
[00:21:04] P: Quello non e' di Zero Luise?
[00:21:07] K: Sì, e' il suo famiglio umano
[00:21:11] L: (IC) Eccolo
[00:21:02] GG: Sì!
[00:21:13] K: Hei, voi, che state combinando?
[00:21:16] GG: Cominciamo dall'inizio.
[00:21:18] L: Lascia perdere, sta scappando!
[00:21:20] GG: (SPORC) (ACC) Giusto!
[00:21:21] S: Bene!
[00:21:23] (IC) Non ho tempo per i giochi di ruolo! Devo andarmene, e anche subito
[00:21:27] (VERSO)
[00:21:30] Ma - Ma - Ma come puo' essere? (VERSO)
[00:21:34] GG: (ACC) (FC) Oh, questo sta diventando un fastidio, oggi e' la seconda [00:21:39]volta che lo faccio levitare!
[00:21:46] S: (IC) Sto sognando!
[00:21:47] K:(RIDE) Che buffo. Il tuo fedele famiglio che cerca di scappare
[00:21:53] (FC)Troppo divertente!
[00:21:55] S: (IC) Ma allora tutto questo...
[00:22:00] (FC) Non sono al Lucca Comics!!!
[00:22:03]